Toponymes de Bardonnex
Fichier
Étude sur les noms de lieux (ou toponymes) employés dans la commune de Bardonnex.
Plus de 400 fiches avec les dates, références et localisation.
Fichier PDF (2.2 Mo) comprenant : Introduction, liste complète alphabétique, liste complète chronologique, fiches détaillées, sources.
Listes sélectives
Liste des toponymes du fichier mentionnés par une source particulière (PDF)
Attention : ces listes indiquent les toponymes de référence et pas forcément le toponyme tel qu'il figure dans la source (variantes)
- Mentions dans les reconnaissances féodales (XV-XVIIème siècles)
- Mentions dans le cadastre sarde du XVIIIème siècle (1730-1755)
- Mentions sur la Carte générale des territoires de ... avec indication des terres relevant de la juridiction de Genève (vers 1730)
- Mentions dans le cadastre français du XIXème siècle (1810)
- Mentions sur l'atlas communal de Mayer de 1830
- Mentions sur la carte topographique nationale de 1897-1899 ("Siegfried")
- Mentions sur la carte topographique nationale de 1957-1969
- Toponymes présents du XVIème au XXème siècles
- Rivières (nants) et ponts
1542 : Reconnaisances pour la Commanderie de Compesières
Extrait d'un acte annexé : une demie pose de pré à la salge (La Sauge) a changé de propriétaire
1755 : La mappe sarde avant restauration
1810 : cadastre français
Un registre l'accompagne qui donne les noms des lieux
Etude du linguiste Muret
Relevés faits vers 1920 sur les anciens registres et plans et auprès des patoisans (PDF)
- Liste des toponymes mentionnés sur les fiches de E. Muret
- Liste des toponymes avec une transcription en patois
- Explications relatives à la transcription en patois
Analyse des sources de E. Muret et de leur codification (PDF)
- Les sources de E. Muret
- Les mentions de la source "1729" : Plan des territoires de Landecy, ... Compesières, par Grenier (1723)
- Les mentions de la source "A" non élucidée
- Les mentions de la source "T" non élucidée
Une des 232 fiches de E. Muret concernant Bardonnex
