Comptes baillivaux 1537-1567

Voir l'analyse de ce document (PDF)





Extrait des comptes de 1548

Translittération It[em] am letz[en] tag September 1548 jar han ich pierre babell von Bardonex ein lob des lechens von compesiere ge- macht han ich dar von ingenomen ... vi fl. Traduction De même le dernier jour de septembre de l’an 1548 j’ai fait pour Pierre Babel de Bardonnex un lod du fief de Compesières, et j’ai reçu ... 6 florins